离札幌只有不到一个小时的定山溪温泉是札幌人周末休息的好去处。我去定山溪时已经是独自一人，所以订了翠蝶館ＳＰＡ温泉酒店的女性单人套餐，10584日元一晚不含早餐但是含20分钟按摩，并送一套洗浴用品中样。他们提供的中样有三个牌子，只有欧舒丹是我认识的，想来其它两个牌子应该也不差。

酒店房间设施式样比较老，但是保养得不错。卫生间干湿分离，而且备了基本护肤品。虽然订的是单人间，但是给我的是双人间，在日本算面积大的。估计现在日本经济不景气，来的人不算多。国际游客鲜有知道定山溪的。

翠蝶馆的温泉非常舒服，有户外室内都有。难得的是更衣室备了三瓶冰水，分别加了柠檬、薄荷和橙子。那沁人心脾的清洌泉水配上柠檬真是好喝极了！为了充分享受，我一天泡了三次温泉！

酒店的20分钟按摩到店后需要预约。我看服务员并不是很多，如果订晚了就很难订到自己心仪的时间。按摩等待区有一大片下凹式沙发，即使不做按摩，窝在这里看书也是至高享受！

我非常推荐这家酒店，不过不推荐它的早餐。酒店有日式和西式早餐，但不是自助餐的形式。我后来加了一天的西式早餐，虽然精致，但是菜式一般。

翠蝶館提供往来札幌的免费巴士，需要预约。如果迟到，过时不候。
【札幌出发】昭和ビル前（大通西5）／11：00发车、14：30发车
【酒店出发】酒店前／ 9：50发车、12：50发车、15：50发车

官网：http://www.suichokan.com

女性单人套餐每晚赠送的中样护肤品，三选一：

按摩等候区的沙发

躲在沙发里看书真是好惬意

酒店走廊